Tailles de cadre de broderie : 10 × 10, 13 × 18, 16 × 26… et la taille de votre motif
Avant de lancer une broderie, il faut une seule vérification : le motif tient-il dans le cadre ? Elle paraît évidente, mais les tailles sont données tantôt en pouces, tantôt en millimètres, et la taille du cadre n’est pas celle de la zone brodable.
Les tailles courantes
| Appellation | Zone brodable | Utilisation typique |
|---|---|---|
| 4 × 4 | 100 × 100 mm | monogrammes, petits motifs, écussons |
| 5 × 7 | 130 × 180 mm | la taille la plus courante sur les machines familiales |
| 6 × 10 | 160 × 260 mm | motifs de taille moyenne, dos de veste pour enfant |
| 8 × 8 | 200 × 200 mm | motifs carrés, coussins |
| 8 × 12 | 200 × 300 mm | grandes machines, motifs de dos |
| — | 240 × 360 mm | machines haut de gamme |
Chez Janome, les cadres portent des noms différents (SQ14 pour 140 × 140 mm, RE20 pour 140 × 200 mm, RE28 pour 200 × 280 mm), mais le principe est le même : c’est la zone brodable, plus petite que le cadre lui-même, qui compte.
Connaître la taille exacte d’un motif
Un fichier de broderie enregistre chaque point au dixième de millimètre : sa taille est donc connue exactement. Déposez le fichier dans la visionneuse : elle affiche la largeur et la hauteur de la zone brodée, en millimètres et en pouces, et le plus petit cadre usuel qui le contient. Un motif peut aussi passer en le tournant d’un quart de tour : la visionneuse en tient compte.
Si le motif est trop grand
- Changer de cadre, si votre machine en accepte un plus grand.
- Choisir une autre taille du même motif : les créateurs proposent souvent plusieurs tailles, chacune avec une densité adaptée.
- Diviser le motif en plusieurs parties brodées l’une après l’autre, avec des repères d’alignement. C’est le travail d’un logiciel de création.
Évitez en revanche de réduire le fichier lui-même : les points se serrent et le fil casse (voir pourquoi ne pas redimensionner un motif).
Un motif à vérifier ou à convertir ? Déposez le fichier PES, DST, JEF ou EXP : aperçu, dimensions, couleurs et conversion, sans rien installer.
Questions fréquentes
Que veut dire 4 × 4 ou 5 × 7 ?
Ce sont les dimensions en pouces de la zone brodable : 4 × 4 correspond à environ 100 × 100 mm, 5 × 7 à 130 × 180 mm, 6 × 10 à 160 × 260 mm. Les motifs vendus en ligne sont souvent classés selon ces tailles.
Un motif de 102 mm passe-t-il dans un cadre de 100 mm ?
Non. La machine refusera le motif ou le cadre heurtera le pied-de-biche. Il faut un cadre plus grand, ou un motif conçu pour ce cadre.
À lire aussi
Convertir un fichier de broderie (PES, DST, JEF) sans rien perdre
Ce que l’on garde et ce que l’on perd en convertissant un motif entre PES, DST, JEF et EXP : couleurs, coupes, taille. Et pourquoi ne pas l’agrandir.
Quel format de fichier de broderie pour quelle machine ? PES, DST, JEF, EXP, VP3…
PES pour Brother, JEF pour Janome, DST pour Tajima, EXP pour Bernina, VP3 pour Husqvarna : le tableau des formats de broderie et ce que chacun contient.
Ouvrir un fichier PES (ou DST, JEF) sans logiciel, sur ordinateur, tablette ou téléphone
Voir un motif de broderie PES, DST ou JEF sans installer de logiciel : aperçu, couleurs, taille, nombre de points, et ce qu’il faut vérifier avant de broder.