Convertir un fichier de broderie (PES, DST, JEF) sans rien perdre

Par Roméo Kothan · publié le 11 novembre 2026

Convertir un motif de broderie, c’est réécrire la même suite de points dans un autre format. Bien fait, le motif brodé est strictement identique. Mais chaque format a ses limites, et il vaut mieux les connaître avant de lancer la machine.

Ce qui ne change jamais

• Les points : chaque point garde sa position, au dixième de millimètre près, et le même ordre.
• Les changements de fil : la machine s’arrêtera aux mêmes endroits.
• La taille du motif.

Quand un déplacement est trop long pour le format d’arrivée (plus de 12,1 mm d’un coup en DST, 12,7 mm en JEF et EXP), il est découpé en plusieurs sauts plus courts. Le tracé brodé ne change pas.

Ce qui peut changer

Les couleurs. Le PES et le JEF notent les fils sous forme de numéro dans la palette de leur marque (64 couleurs pour Brother, 78 pour Janome). En convertissant, chaque fil est remplacé par la teinte la plus proche de la palette d’arrivée. Le DST et l’EXP, eux, n’enregistrent pas de couleur du tout. Dans tous les cas, gardez la fiche couleurs fournie avec le motif.

Les coupes de fil. Le PES a une commande de coupe. Le DST n’en a pas : une coupe y est représentée par trois petits sauts que les machines interprètent comme « couper ». En JEF et en EXP, les coupes deviennent de simples sauts : selon la machine, le fil sera coupé automatiquement ou devra l’être à la main.

Le nom et la vignette. Le nom du motif est conservé dans la limite de longueur du format (8 caractères en PES, 16 en DST). Pour le PES, une vignette est générée pour l’écran de la machine.

Pourquoi ne pas agrandir un motif en le convertissant

C’est la question la plus fréquente, et la réponse est contre-intuitive : un fichier de broderie ne se redimensionne pas comme une image. Il contient des points, pas des formes. Agrandi de 30 %, un remplissage dont les points étaient serrés à 0,4 mm passe à 0,52 mm : on voit le tissu à travers. Réduit, les points se chevauchent, le fil s’accumule et casse.

Au-delà de 10 % environ, il faut repartir du fichier de travail dans un logiciel de création, qui recalcule la densité. Le convertisseur ne propose donc volontairement pas de changer la taille.

Vérifier avant de broder

1. Ouvrez le fichier converti dans la visionneuse : l’aperçu, les dimensions et le nombre de couleurs doivent être ceux d’origine.
2. Vérifiez que le motif tient dans votre cadre (voir les tailles de cadre).
3. Faites un essai sur une chute du même tissu, avec le même entoilage.