Quel format de fichier de broderie pour quelle machine ? PES, DST, JEF, EXP, VP3…
Chaque fabricant de machines à broder a créé son propre format de fichier. Résultat : un motif acheté en ligne arrive souvent dans une archive avec dix fichiers, et il faut savoir lequel ouvrir. Voici le tableau de correspondance, et ce que chaque format garde vraiment.
Le tableau des formats
| Format | Marques | Couleurs des fils | Remarques |
|---|---|---|---|
| PES | Brother, Babylock, certaines Bernette | oui | Le plus répandu chez les particuliers. Contient un bloc « PEC » lu par la machine. |
| PEC | Brother (anciennes machines) | oui, palette Brother | La partie « machine » du PES, seule. |
| JEF | Janome, Elna | oui, palette Janome | Variante JEF+ pour les machines récentes. |
| DST | Tajima et la plupart des machines professionnelles | non | Format universel des ateliers de broderie. |
| EXP | Melco, Bernina | non | Bernina utilise aussi l’ART pour ses logiciels. |
| VP3, VIP | Husqvarna Viking, Pfaff | oui | |
| HUS | Husqvarna Viking (anciennes) | oui | Données compressées. |
| PCS | Pfaff (anciennes) | oui | |
| XXX | Singer | oui |
La visionneuse lit aujourd’hui les formats PES, PEC, DST, JEF et EXP, qui couvrent la grande majorité des machines.
Ce qu’il y a dans un fichier de broderie
Quel que soit le format, le contenu est le même : une suite de points, chacun défini par un déplacement en dixièmes de millimètre par rapport au précédent. S’y ajoutent des commandes :
- saut : la machine déplace le cadre sans piquer ;
- coupe : la machine coupe le fil (sur les modèles équipés) ;
- changement de couleur : la machine s’arrête pour que vous changiez de fil ;
- fin.
Les formats se distinguent par la façon de coder ces déplacements (un, deux ou trois octets par point) et par ce qu’ils gardent en plus :
- les couleurs des fils : le PES et le JEF les notent, souvent sous forme de numéro dans la palette de la marque ; le DST et l’EXP n’en gardent aucune trace ;
- le nom du motif, l’auteur, la date ;
- une vignette que la machine affiche à l’écran (PES).
Le DST, cas particulier
Le DST vient des machines industrielles Tajima. Il est accepté presque partout, ce qui en fait un bon format d’échange. Mais il n’enregistre pas les couleurs : une fois converti en DST, un motif garde ses changements de fil, mais la machine choisira ses couleurs d’affichage. Il faudra suivre la fiche couleurs fournie avec le motif.
Changer de format
Si votre machine ne lit pas le format reçu, le convertisseur transforme un fichier PES, DST, JEF ou EXP dans un autre de ces formats, sans toucher aux points. Les précautions sont détaillées dans convertir un fichier de broderie sans rien perdre.
Un motif à vérifier ou à convertir ? Déposez le fichier PES, DST, JEF ou EXP : aperçu, dimensions, couleurs et conversion, sans rien installer.
Questions fréquentes
Ma machine Brother peut-elle lire un fichier DST ?
Beaucoup de machines Brother récentes acceptent aussi le DST, mais pas toutes, et les couleurs ne s’afficheront pas. Le PES reste le format le plus sûr pour une Brother.
Pourquoi les motifs sont-ils souvent vendus en plusieurs formats ?
Parce que chaque marque a le sien. Les créateurs exportent le même motif dans une dizaine de formats et les livrent dans une archive ZIP : il suffit de prendre celui de votre machine.
Quelle est la différence entre un fichier de broderie et un fichier de travail ?
Un fichier de broderie (PES, DST, JEF…) contient des points prêts à coudre. Un fichier de travail (EMB, PXF, BE…) contient les formes et les réglages du logiciel de création : il permet de modifier ou de redimensionner proprement le motif, mais la machine ne le lit pas.
À lire aussi
Convertir un fichier de broderie (PES, DST, JEF) sans rien perdre
Ce que l’on garde et ce que l’on perd en convertissant un motif entre PES, DST, JEF et EXP : couleurs, coupes, taille. Et pourquoi ne pas l’agrandir.
Ouvrir un fichier PES (ou DST, JEF) sans logiciel, sur ordinateur, tablette ou téléphone
Voir un motif de broderie PES, DST ou JEF sans installer de logiciel : aperçu, couleurs, taille, nombre de points, et ce qu’il faut vérifier avant de broder.
Tailles de cadre de broderie : 10 × 10, 13 × 18, 16 × 26… et la taille de votre motif
Les tailles de cadre de broderie courantes, la différence entre taille du cadre et zone brodable, et comment vérifier qu’un motif tient dans votre machine.